- Факультет філології та журналістики - https://ff.udpu.edu.ua -

Діалог двох культур

Щороку у вересні – місяці народження відомого польського поета Юліуша Словацького – в місті Кременець, де він народився, відбувається міжнародна наукова конференція “Діалог двох культур”. Дійство проходить на базі музею Юліуша Словацького, хоча включає в себе заходи й біля пам’ятника Тарасу Шевченку, біля могили Юліушевої матері Саломеї Словацької тощо.

[1]

Цього року на церемонії відкриття, крім польських гостей та міської влади, виступав академік Микола Жулинський.
Гості Форуму, серед іншого, акцентували на тому, що Польща й Україна не повинні піддаватись на жодні провокації і продовжувати дружню співпрацю. І якраз Словацький, попри всі “курйози”, за словами Д.Павличка, “трактував Україну не як “обніжки” чи “креси”, а як окрему країну зі своєю власною історією”.  

Як і попередні роки, на “Діалог…” була запрошена й доцент кафедри української літератури, українознавства та методики їх навчання УДПУ Марина Степанівна Павленко.
[2]
Її доповідь була присвячена точкам перетину Юліуша Словацького з Уманню. На цей раз – тонкощам взаємин з уродженкою Уманщини Анелею Мощенською, внаслідок яких польська й українська літератури збагатились двома прекрасними сонетами. Виступ Марини Павленко був вислуханий з інтересом і викликав позитивні відгуки.
[3]
Чудовим завершенням дійства став вечір, на якому всі учасники, в тім числі й поляки, співали українських пісень (поляки читали слова зі наперед заготовлених роздруківок): це можна побачити на відео: https://www.facebook.com/matviichine/videos/pcb.675864016127784/10214634871763020/?type=3&theater&ifg=1 [4]