14 жовтня 2013 року відбулася презентація книги японського вченого Умебаясі Масакі «Календарні звичаї та обряди японців» (Київ, 2012 р.), організована викладачами кафедри української літератури та українознавства.
[1]
Масакі Умебаясі чимало років спеціалізується в галузі культурної антропології, філології, етнології. Такий комплексний підхід до вивчення культури японців пробудив у нього прагнення до пізнання культур інших народів, спонукав до етнографічних подорожей.
Під час презентації автор зазначив, що його книга висвітлює символіку й атрибутику свят Нового року, зустрічі весни, збирання врожаю, а також специфіку свят народного календаря та ритуалів імператорської родини, які набрали стійкої традиції в Японії.
[2]
Викладачів кафедри зацікавило те, що Масакі Умебаясі під час навчання неодноразово брав участь в етнографічних експедиціях з вивчення традиційної культури й побуту українців, кримських татар, побував у багатьох регіонах України.
Зі свого боку викладачі провели екскурсію японському гостеві до науково-дослідних лабораторій «Етнологія Черкаського краю», «Театр Слова», «Центр народної вишивки Східного Поділля».
[3]
Наприкінці цікавого спілкування вчений дійшов висновку, що кафедра виконує надважливе завдання, рятуючи самобутність української культури й відроджуючи старовинні народні обряди та звичаї.