Поділитися новиною

Святослав Олексійович розпочав із загального огляду розвитку власних назв і їх значення в українській мовній ідентичності. Лектор представив еволюцію ономастики як науки та розповів про основні методологічні підходи до аналізу пропріативних одиниць. Окрему увагу він приділив сучасним змінам, що відбуваються в українській ономастичній системі під впливом глобалізації, іншомовних запозичень.

Далі лектор зупинився на питаннях кодифікації власних назв та їхнього нормативного регулювання. Він детально пояснив, як працює ономастична комісія та якими стандартами необхідно керуватися для запобігання помилок у використанні власних назв у медійному просторі.

Під час зустрічі слухачі активно долучилася до обговорення, ставили запитання й обговорювали практичні випадки з реального життя. Святослав Вербич детально розповів, як вивчаються регіональні й історичні особливості назв, навів приклади збереження оригінальних назв під час перекладу й адаптації.

Захід став не тільки пізнавальним, а й мотивуючим досвідом для студентів-філологів і журналістів, які відкрили для себе глибші аспекти української мови через ономастичні дослідження. Лекція додала нових знань і натхнення для подальших досліджень.

Ось окремі відгуки здобувачів:

Вероніка Заремба, студентка 1 курсу: «Я вперше була на такій лекції. Мені дуже сподобався сам формат. Із задоволенням відвідуватиму такі онлайн-зустрічі. Хочеться ще!»

Анна Доценко, студентка 3 курсу: «Лекція була змістовна. Ми почули багато нового з ономастики. Найбільше мені запам’яталася розповідь про правильне вживання суфіксів у назвах жителів міст і сіл (катойконімах). Виявляється, таки правильно «уманці», тому багаторічну суперечку на тему «уманці чи уманчани?» можна вважати завершеною».

Ірина ГОНЦА, Олена ДУДЕНКО

" data-title="«Уманці чи уманчани?» «Таки уманці!» – пояснив Святослав Вербич">

«Уманці чи уманчани?» «Таки уманці!» – пояснив Святослав Вербич

28 жовтня 2024 року здобувачі вищої освіти факультету філології та журналістики мали змогу відвідати відкриту лекцію доктора філологічних наук, провідного наукового співробітника Інституту української мови НАН України, Голови Української ономастичної комісії Святослава Олексійовича Вербича. Лекція відбулася в межах наукового семінару відділу лексикології, лексикографії та структурно-математичної лінгвістики й була присвячена темі «Власні назви в сучасному українськомовному просторі: функціонування, дослідження, кодифікація».